Cette vidéo de la Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse présente le processus de traitement d’une plainte ou d’une dénonciation en matière d’exploitation d’une personne âgée ou handicapée. Des membres du personnel de la Commission expliquent les différentes étapes du traitement d’un dossier, notamment l’évaluation et l’enquête. Ils abordent également la particularité de ces dossiers, dont le consentement de la victime et les dommages qui peuvent être réclamés.
Production Go a produit quelques vidéos pour la Commission. Le sujet traité est technique et délicat. Les contenus ont été longuement préparés avec l'équipe des communications de la Commission. Pour illustrer leurs propos nous avons fait appel à des banques d’images vidéos et photos. Le ton de la vidéo doit être empathique, sérieuse, mais pas trop dramatique malgré les enjeux tristes qui sont expliqués. La réalisation a considéré tous ces éléments lors du tournage et du montage.